Discover the impact of translation errors in the directives of the European Commission on data protection and individuals' rights in our latest blog post, "Razkritje: Prevajalske Napake v Direktivah Evropske Komisije in Njihov Vpliv na Varstvo Podatkov in Posameznika". Uncover the hidden risks and potential consequences that arise from these mistakes.🔍

📣 Razumevanje EU Carinske Reforme 2013-2025: Kam gremo? 🇪🇺

Od leta 2013, ko je bil uveden carinski zakonik Unije, EU stremi k brezpapirnemu, integriranemu in popolnoma elektronskemu carinskemu okolju. Ta zakonik je začel veljati maja 2016 in bo do konca leta 2025 doživel celovito implementacijo v informacijskih sistemih.
⚠️ Opazili so tudi, da sedanji pristop povezovanja nacionalnih informacijskih sistemov na ravni EU dosega svojo mejo. Vzdrževanje 27+1 informacijskih sistemov in povezovanje trgovine z različnimi nacionalnimi sistemi je drago in počasno.

Revelation: Translation Errors in EU Directives and Their Impact on Data and Individual Protection

Mistake 1: Emphasis on Data Protection Over Individual Protection
Translators of the European Commission directives have placed an emphasis on data protection rather than protecting the individual as a consumer. This distinction is important because data management or oversight is a service paid for by the client or purchaser. Governments fund this service from the budget and offer individuals access within a reasonable timeframe.

Oblikovanje in Razglasitev Podpornih Protimonopolnih Pravil

Povzetek Novega Protimonopolnega Ogrodja iz Kitajske: Kaj To Pomeni?

Danes želim z vami deliti nekaj pomembnih novic, ki izvirajo iz Kitajske.

## Državna uprava za urejanje trga je objavila podroben okvir za oblikovanje pravičnejšega tržnega okolja. Poglejmo ključne točke.